Wordの宛名作成は非常に使いにくい仕様になっています。
それぞれテキストボックスの中に罫線が挿入されていて、罫線のセル内
に項目データが入力された状態になっています。
自分の住所が表示されるあたりをクリックして、テキストボックスの
枠線が表示されれば、テキストボックスのサイズを大きくして表の位置を
確認してみる。
ご質問のようにページ内にないようなら、[描画ツール]の[書式]で
[オブジェクトの選択と表示]で図形のリストを表示。住所のテキスト
ボックス(こちらで確認したところ「テキストボックス57」でした。)を
選択後、矢印キーで移動させると表示されます。
*用紙サイズを大きくするとどこにあるかわかりやすいです。それでも
見当たらなければ、用紙外の左(又は上?)にあると思います。
どちらにしても、ウィザードの異常があるようなので、Wordを再インス
トールした方がいいかもしれません。
あるいは、ウィザードで作成したはがきの住所欄などのテキストボックス
を削除して、自分でデータの差し込みの設定をした方が位置調整など自由に
でき、自分仕様のはがきができます。