XcodeはMacでしか動作しないソフトウェアですので、基本的にはMACでしか動作はしません。またMac OSはハードウェアに大きく依存するのでAppleの開発するハードウェア上でしか通常動かないです。
ただ、Windowsを立ち上げつつも、その画面内でMACを動かす事は可能です。このMacにXcodeをインストールすればXcodeは動作するかと思います
方法としては、VMware Player (仮想マシン作成・実行アプリケーション)とVMware Unlocker for OS Xを使用する方法です
ただ条件があり、Intelのチップが下記のリスト中にある事
http://ark.intel.com/ja/products/virtualizationtechnology
また、MacのOSのisoイメージというインストール用のパッケージをお持ちである必要があります。