基本的な商品選定のコツは、闇雲に関連商品を選ぶのではなく、それぞれのカテゴリーのベストセラーを埋め込む事かと存じます
http://www.amazon.co.jp/gp/bestsellers/
また、お書きになられた記事に興味を持たれた方の課題を考えてみる事もひとつのコツかなと思います
・どんな方が、その記事に興味を持っていますか? 性別・年齢
・既婚者の方ですか?それとも独身の方ですか?
・お子様はいらっしゃいますか?
・その方があなたの記事を読まれた理由は?その方がどんな課題を持っていますか?
などペルソナを考えてユーザーの方をイメージすると、どのような商品をお勧めすれば興味を持つか等多少は明確になられるのではないでしょうか?
アドバイスが御社のためになる事を祈っております