ご質問にお答えします。結論から申し上げますと特別なソフトウェアを使用しなくても画像を取り込む事は可能ですしかし、お使いのWindowsでハードウェアアクセラレーションが有効になっていると、別のソフトを使った方が簡単です。2つのパターンで説明いたします
1.プリントスクリーンキーで画像を取り込む
DVD を再生紙、取り込みになりたいシーンで一時停止をされてください。その後、プリントスクリーンキーを一回押します。
Windoiwsの「ペイント」を起動します。(画面の右端からスワイプし、[検索] をクリックし、 検索ボックスに「ペイント」と入力し、検索結果の [ペイント] をクリックします)
ペイントを起動したら、Ctrlキー+Vを押します。これでDVDの画面が画面上に現れたら成功です。うまくいかない場合は2をお試しください
2.VideoLanを使いスクリーンをキャプチャする
http://www.videolan.org/vlc/にアクセスし、「ダウンロードVLC」ボタンよりソフトウェアをダウンロードしインストールされてください。
インストールされたら、OpenDiskよりDVDを開いて再生されてください
上部メニューのVideo(ビデオ)→Snapshot(スナップショット)を選択する事で、現在再生中の箇所の画像を取り込む事が可能です。